AndroidStudio2025年版の日本語化
2025年版のAndroidStudioではすぐに日本語化プラグインが使えません
jetbrainsがプリインストールにしたことでプラグイン配布ページの更新が止まったからです
しかし、レビューで説明されているようにjetbrainsをインストールしてプラグインを抜き出せば利用自体は可能です（AndroidStudioはjetbrainsを元に作られているので）
現在はCommunity EditionとUltimate Editionが統合されてしまいましたが、Ultimate Editionでも可能だと思います
AndroidStudioの最新版がまだ252とかなのでCommunity Editionは存在しますが
AndroidStudioのHelpのAboutからバージョンを確認して
jetbrainsの他のバージョンから同じバージョンを探してインストール
install Plugin From Disk..から、C:\Program Files\JetBrains\IntelliJ IDEA [バージョン]\plugins\localization-ja\libの中のlocalization-ja.jarを選択
pluiginが表示されなかった場合はプラグイン画面を開きなおしたり選択しなおしたりApplyを押してみたりしてください
再起動して、設定から言語を変更してまた再起動すると完了